μελαίνω

μελαίνω
μελαίνω ([voice] Act. not in Hom. or Hes.), [tense] aor. 1 inf.
A

μελᾶναι Arist. Mete.371a23

:—[voice] Pass., [tense] pf.

μεμέλαμμαι Antyll.

 ap. Orib.10.36.1: [tense] aor.

ἐμελάνθην S.Aj.919

; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.

μελάνθησαν Hes.Sc.300

: ([etym.] μέλας):— blacken, make black, Arist. l. c., Pr.966b22, Nic.Al.472: metaph., μ. φράσιν use an obscure expression, Ath.10.451c;

μ. τὸ σαφές D.H. Pomp.2

:—[voice] Pass., μελαίνετο δὲ χρόα καλόν she had her fair skin stained black (i.e. with blood), Il.5.354;

μελανθὲν αἷμα S.

 l. c., cf. Gal.18(1).33; of earth just turned up,

ἡ δὲ μελαίνετ' ὄπισθεν Il.18.548

; of ripening grapes, Hes. l. c.; of a newly-bearded chin, ib.167;

αἱ λευκαὶ τρίχες ἐμελαίνοντο Pl.Plt.270e

; of hair, to be dyed black, Ar.Ec.736; μεμελαμμένοι ὀδόντες Antyll.l.c.
2 Medic., cause μελασμός (q. v.), Hp.Aph.5.20:—[voice] Pass., turn black, as a symptom of mortification, Id.Art.69, Fract.11.
3 metaph., blacken, misrepresent, Simp. in Cael.290.24.
4 [voice] Pass., receive an impression of blackness, S.E.M. 7.293.
II intr., = [voice] Pass., grow black, Pl.Ti.83a, Thphr.Ign.50, AP5.123 (Phld.), Plu.2.517c.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • μελαίνω — blacken pres subj act 1st sg μελαίνω blacken pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελαίνω — (Α μελαίνω) κάνω κάτι μαύρο, μαυρίζω, χρωματίζω μαύρο («τὰς ὀφρῡς μελαίνει», Πολυδ.) αρχ. 1. (για κηλίδες αίματος) γίνομαι μαύρος, μαυρίζω 2. επιφέρω μελασμό, δηλαδή μελάνιασμα τών σαρκών τού σώματος 3. μτφ. καθιστώ κάτι ασαφές, σκοτεινό («ἔσθ… …   Dictionary of Greek

  • μεμελασμένα — μελαίνω blacken perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμελασμένᾱ , μελαίνω blacken perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμελασμένᾱ , μελαίνω blacken perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελαινομένων — μελαίνω blacken pres part mp fem gen pl μελαίνω blacken pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελαινόμενον — μελαίνω blacken pres part mp masc acc sg μελαίνω blacken pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελαινόντων — μελαίνω blacken pres part act masc/neut gen pl μελαίνω blacken pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελανεῖ — μελαίνω blacken fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) μελαίνω blacken fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) μελανέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μελανέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελανεῦντα — μελαίνω blacken fut part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) μελαίνω blacken fut part act masc acc sg (epic doric ionic) μελανέω pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) μελανέω pres part act masc acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελανθησόμενον — μελαίνω blacken fut part pass masc acc sg μελαίνω blacken fut part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελανθέντα — μελαίνω blacken aor part pass neut nom/voc/acc pl μελαίνω blacken aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελανοῦν — μελαίνω blacken fut part act masc voc sg (attic epic doric) μελαίνω blacken fut part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) μελανέω pres part act masc voc sg (attic epic doric) μελανέω pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”